Unternehmen Produkte Kontakt Service Download Sitemap
Handel-Handwerk
Industrievertretung
Labor-Schütz
Impressum
Produkte | Labor-Schütz | Informationen



Normen
Umstellung auf Sicherheitstechnik
Zertifikate
Recycling



Normen

Berührungssicheres Messen bis 1000 V

Vom europäischen Komitee für elektrotechnische Normung wurde zum Schutz des Benutzers vor gefährlichen Körperströmen oder elektrischen Verbrennungen sowie vor mechanischer Gefährdung und überhöhten Temperaturen eine Norm verfaßt.
Diese Europäische Norm EN 61010-1 (Gültig seit dem 9. März 1993) ist zugleich VDE Bestimmung (VDE 0411) und gilt für elektrische Geräte zur Anwendung im Gewerbe, in industriellen Prozessen und im Unterricht. Sie schließt folgende Geräte ein:

  • Elektrische Meß- und Prüfgeräte
  • Elektrische Steuer- und Regelgeräte
  • Elektrische Laborgeräte
Für das Meßzubehör gilt seit dem 8. März 1994 die Europäische Norm EN 61010-2-031 bzw. die internationale Norm IEC 1010-2-031.
Sie beinhaltet besondere Anforderungen an handgehaltenes Meßzubehör wie z.B. Meß-, Prüf- und Verbindungsleitungen zum elektrischen Messen, Prüfen und Experimentieren.



Zum Seitenanfang


_ _ _ _


Umstellung auf Sicherheitstechnik

Nachstehend stellen wir Ihnen zwei Varianten vor, die zu mehr Sicherheit beim Messen, Prüfen und Experimentieren führen:

1. Schiebe-Hülsen-Prinzip
Beim Schiebe-Hülsen-System sind die spannungsführenden Teile des Steckers durch eine bewegliche Isolierhülse geschützt. Beim Steckvorgang wird diese Isolierhülse zurückgeschoben. Beim Ziehen des Steckers schiebt sich die Isolierhülse durch Federdruck wieder über den Federkontakt und bietet damit wieder den Berührungsschutz. Eine zusätzliche Sicherheit bietet die Steckerversion mit verriegelbarer Isolierhülse. Hier kann die Isolierhülse nur durch Druck auf die seitliche Verriegelungsfeder zurückgeschoben werden.

Vorteile:

  • Kompatibel mit allen ø 4 mm Buchsen
Nachteile:
  • Aufwendige und somit teure Lösung
  • Verleitet zum Spielen (Kugelschreibereffekt) dadurch noch höhere Gefahr
  • Mögliches Verkanten der Schiebehülse beim Lösen der Verbindung
  • Nur für Schutzkleinspannung zulässig
  • Kann in jede Schuko-Steckdose gesteckt werden









2. Das Starre-Hülsen-Prinzip
Hier ist die Isolierhülse des Steckers starr und kann nicht zurückgeschoben werden. Die dazu passende Sicherheits-Buchse hat eine Aussparung, in die die Isolierhülse hineingleiten kann.






Fazit
Einen absoluten und normgerechten Schutz bietet ausschließlich das Zubehör nach dem Starre-Hülsen-Prinzip. Nur so ist gewährleistet, daß die gesamte Prüfstrecke auf berührungssicheren Komponenten aufgebaut ist. Der Einsatz von Steckern nach dem Schiebe-Hülsen-Prinzip ist lediglich ein Kompromiß, welcher schnell bei unsachgemäßer Behandlung seine Sicherheit verliert! Damit man Stecker mit starrer Hülse auch bei alten Geräten mit ø 4 mm Standard-Buchsen benutzen kann, bietet Schützinger hierzu Sicherheits-Umrüst-Buchsen an. Diese Umrüst-Buchsen werden in die bereits vorhandene ø 4 mm Buchsen gesteckt und verriegelt. Bitte beachten Sie, daß die IEC 1010-Norm auch bei Steckern mit starren Hülsen nur dann erfüllt wird, wenn die am Stecker angebrachte Leitung eine Zugentlastung vorweist. Bei den selbstkonfektionierbaren Sicherheits-Steckern von Schützinger wird daher ein Crimpteil zur Zugentlastung der Leitung beigelegt. Schützinger bietet Ihnen darüber hinaus ein sehr breites Programm an bereits konfektionierten Meßleitungen mit einer einzigartigen Crimpverbindung zwischen Stecker und Leitung. Diese Crimpverbindung erfüllt aber nicht nur die nach der IEC 1010 geforderte Zugentlastung, sie ist gleichzeitig so robust ausgelegt, daß dem in der Praxis üblichen "Ziehen an der Strippe" problemlos standgehalten wird. Dies wurde uns von der Berufsgenossenschaft bestätigt.













Zum Seitenanfang


_ _ _ _



Zertifikate











1995 Ausgezeichnet



Zum Seitenanfang


_ _ _ _











geprüft und zertifiziert







Recycling


Alte und beschädigte Meßleitungen oder Meßleitungen die nach Ihrer Umrüstaktion auf Sicherheitstechnik nicht mehr verwendbar sind sollten Sie nicht in den Müll werfen. Beim Kauf von Schützinger Sicherheits-Meßleitungen nehmen wir Ihre alten Meßleitungen zurück und recyclen diese fachgerecht. Wie funktioniert das? Sie nehmen Ihre neue Meßleitungen aus dem Karton heraus, legen Ihre alten Meßleitung in den Karton rein, Deckel zu und ab damit zu Schützinger. Ihr Beitrag für die Umwelt ist lediglich das Porto, den Rest übernehmen wir.




Zum Seitenanfang


_ _ _ _